Grammar term · Phrases · Murakkab tawsīfī — the descriptive phrase

What is a descriptive phrase (murakkab tawsīfī)?

murakkab tawsīfī
الْمُرَكَّب التَّوْصِيفِيّ
PhrasesMurakkab tawsīfī — the descriptive phrasecore term
In one line
A murakkab tawsīfī (مُرَكَّب تَوْصِيفِيّ) joins a noun to a word that describes it, and the description follows the noun in everything.
Definition
النَّعْتُ هُوَ التَّابِعُ الَّذِي يُكَمِّلُ مَتْبُوعَهُ بِدَلَالَتِهِ عَلَى مَعْنًى فِيهِ أَوْ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ.
“The na't is the follower that completes the word before it by pointing to a quality in it, or in something connected to it.”
(النحو التطبيقي)
Understand it

A noun is named, then a second word describes it. The noun described is the مَنْعُوت (man'ūt); the word describing it is the نَعْت (na't).

The two parts
مَنْعُوت · man'ūtنَعْت · na't

The man'ūt is the noun being described; the na't is the word describing it. The na't follows it in definiteness, i'rab, number and gender.

In رَجُلٌ مُجْتَهِدٌ (rajulun mujtahidun), “a hard-working man”, رَجُل is the man'ūt and مُجْتَهِد is the na't. Unlike English, the description comes after the noun.

The na't copies the man'ūt in four things at once: definiteness, i'rab, number and gender. Change the noun and the description changes with it.

In the language — فِي اللُّغَة

Like most Arabic grammar terms, وَصْف (wasf) was taken from everyday speech and then given one precise technical sense.

In everyday Arabic it means a description of something.

وَصَفَ الطَّبِيبُ الدَّوَاءَ (wasafa al-tabību al-dawā') — “the doctor prescribed the medicine”

In Arabic grammar it means a word joined to a noun to describe it.

Draft · awaiting final review. This page is being rewritten and checked against the source books.