Grammar term · Word types · Fi'l — the verb
فِعْل
fi'l

Verb (fi'l)

Word typesFi'l — the verbcore term19,753+ in the Qur'an
Also written: Fil · Fi'l · Fi'l · Verb · Fi'l (naw' al-kalima) · FIL
In one line
A verb: a word that carries a meaning in itself and is tied to one of the three times — past, present or command.
Definition (modern)
هُوَ كَلِمَةٌ دَلَّتْ عَلَى مَعْنًى فِي نَفْسِهَا، وَاقْتَرَنَتْ بِأَحَدِ الْأَزْمِنَةِ الثَّلَاثَةِ.
“It is a word that indicates a meaning in itself and is associated with one of the three times.”
(النحو التطبيقي — خالد بن عبد العزيز)
Key words in the Arabic
دَلَّتْ عَلَى مَعْنًى فِي نَفْسِهَاmeans something on its own — same as the ism
اقْتَرَنَتْ بِزَمَانٍis tied to a time — this is what the ism is not
Understand it

The fi'l shares half its definition with the ism: both mean something in themselves. The whole difference is time. Say قَلَم and nothing has happened; say كَتَبَ and something happened, and it happened before now.

Arabic has exactly three verb forms, one for each time:

الْمَاضِي — what happened before the moment of speaking: كَتَبَ، فَهِمَ، دَخَلَ. Its sign is that the silent feminine tā' can join it — كَتَبَتْ.

الْمُضَارِع — what is happening now or will happen: يَكْتُبُ، يَقْرَأُ. Its sign is that لَمْ, سَـ or سَوْفَ can come before it. It always begins with one of the four letters gathered in أَنَيْتُ — hamza, nūn, yā', tā'.

الْأَمْر — what is being asked for: اُكْتُبْ، اِجْلِسْ. Its sign is two things together: it asks for something, and it accepts the feminine yā' — اُكْتُبِي.

How to spot it
Recognition test
If قَدْ, سَـ or سَوْفَ will sit in front of the word, it is a fi'l. Another way: if the word has a past form, a present form and a command form, it is a fi'l.
In the Qur'an
قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Al-Mu'minun 23:1 — “Successful indeed are the believers”
قَدْ standing in front of أَفْلَحَ proves it is a fi'l — قَدْ enters upon verbs and upon nothing else.
Don't confuse it with

A word can name an action and still not be a fi'l. الْكِتَابَة (“writing”) names the act but carries no time, so it is an ism — a masdar. Time is the test, not action.

Related terms
Common questions

Does Arabic have a future tense?

Not as a separate form. The mudāri' covers both present and future, and a particle decides which: الْآنَ or context for the present, سَـ or سَوْفَ for the future.

Is صَهْ (“be quiet”) an imperative verb?

No. It asks for something but will not accept the feminine yā', so it fails half the test. Khālid classes it as an ism fi'l — a noun standing in for a command.

The three, in brief
Next in the guideحَرْفParticle (harf) — indeclinable →
Reviewed by Ustadh Muhammad Arjan Ali · Sources listed in the bibliography