Grammar term · I'rab · Category — how the ism declines

What is a fully declining ism (munṣarif)?

munṣarif
اَلْمُنْصَرِف
I'rabCategory — how the ism declinescore term
Also written: Munsarif · Triptote · Fully declining · Fully inflected
In one line
A munṣarif (مُنْصَرِف) ism is one that takes tanwīn and all three vowel endings — about 85% of Arabic isms, and the pattern to learn first.
Definition
هُوَ اسْمٌ لَا يُوجَدُ فِيهِ سَبَبَانِ مِنَ الْأَسْبَابِ التِّسْعَةِ الْمَانِعَةِ مِنَ الصَّرْفِ، أَوْ سَبَبٌ وَاحِدٌ يَقُومُ مَقَامَ السَّبَبَيْنِ. وَيَقْبَلُ جَمِيعَ الْحَرَكَاتِ وَالتَّنْوِينَ.
“It is a noun in which there are not two of the nine causes that prevent full inflection, nor a single cause standing in the place of two. It accepts all the vowels, and tanwin.”
(بتصرف من تسهيل النحو)
Key words in the Arabic
الْأَسْبَابِ الْمَانِعَةِ مِنَ الصَّرْفِthe causes that prevent full inflection
يَقُومُ مَقَامَ السَّبَبَيْنِstands in the place of two causes
يَقْبَلُ جَمِيعَ الْحَرَكَاتِ وَالتَّنْوِينَaccepts all the vowels, and tanwīn
Understand it

This is the ordinary ism, and there are far more of these than of anything else.

مُسْلِمٌ / مُسْلِمًا / مُسْلِمٍ — ḍamma, fatḥa, kasra, each with tanwīn. Add الـ and the tanwīn goes, leaving the bare vowel: الْمُسْلِمُ / الْمُسْلِمَ / الْمُسْلِمِ.

The three primary categories

Every ism falls into one of three: fully declining, partly declining, or non-declining. The category decides how the i'rab is expressed — not what the i'rab is.

One writing rule comes with it. When a munṣarif ism is indefinite and in nasab, an alif is written after it — كِتَابًا, رَجُلًا — with two exceptions: a word ending in ة takes none (جَنَّةً), and a word ending in اء takes none (سَمَاءً).

Two warnings. Tanwīn does not mean singular — a broken plural takes it too: كُتُبٌ. And a word is munṣarif by default: it takes only one thing to stop it, which is the subject of the next page.

How to spot it
Recognition test
If it can carry tanwīn, it is munṣarif. That single test settles about 85% of the isms you will meet.
Don't confuse it with

Like most Arabic grammar terms, صَرْف (ṣarf) was taken from everyday speech and then given one precise technical sense.

In everyday Arabic it means turning or changing a thing about.

صَرَفَ النَّظَرَ (ṣarafa al-naẓara) — “he turned his gaze away”

In Arabic grammar it means the free turning of an ism through all three endings with tanwīn. An ism that has it is munṣarif; one prevented from it is mamnū' min al-ṣarf.

Related terms
Next in the guideاَلْمَمْنُوع مِنَ الصَّرْفWhat is a partly declining ism (mamnū' min al-ṣarf)? →
Draft · awaiting final review. This page is being rewritten and checked against the source books.