PhrasesMurakkab jarri — the prepositional phrasecore term
In one line
A murakkab jarri (مُرَكَّب جَارِّيّ) is a preposition joined to the noun after it, and that noun is always
majrur.
Classical definition
فأما المخفوض بالحرف فهو: ما يخفض بمن وإلى وعن وعلى وفي ورُبَّ والباء والكاف واللام وحروف القسم وهي: الواو والباء والتاء، أو بواو رُبَّ وبمذْ ومنذُ.
“What is put into jarr by a particle is what is governed by min, ila, 'an, 'ala, fi, rubba, the ba, the kaf and the lam, and by the particles of the oath.”
Understand it
A حَرْف جَرّ (harf jarr) never stands alone. It takes a noun after it, and that noun is the اِسْم مَجْرُور (ism majrur).
The two parts
A harf jarr with the noun after it: the noun is always majrur, and the pair together forms a shibh al-jumla.
In فِي الْبَيْتِ (fi al-bayti), “in the house”, فِي is the harf jarr and الْبَيْتِ is the ism majrur, showing its kasra.
Together the two make a شِبْه الْجُمْلَة (shibh al-jumla) — a quasi-sentence. It is not a sentence, but it attaches to something in the sentence, and that attachment is called تَعَلُّق (ta'alluq).
How to spot it
Recognition test
A preposition with an ism straight after it, and that ism in jarr. Nothing is being asserted — it is a piece waiting to be used inside a sentence.
In the Qur'an
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Al-'Asr 103:2 — “Verily Man is in loss,”
In لَفِى خُسْرٍ the preposition is joined to the noun after it and puts it into jarr — the two kasras on the end of خُسْرٍ are the sign. The lam at the front is emphasis, not part of the phrase. The pair means something together, but it is not yet a sentence.
Study this ayah word by word →In the language — فِي اللُّغَة
The word جَرّ (jarr) in everyday Arabic means pulling or dragging something along.
جَرَّ الْحَبْلَ (jarra al-habla) — “he pulled the rope”
In Arabic grammar it names the case a preposition pulls the following noun into.
Common questions
Why is this a phrase and not a sentence?
Because nothing is being said about anything. A preposition and its noun mean something together, but they make no claim you could agree or disagree with. The pair is a component — it goes on to do a job inside a sentence.
“And We have indeed made the Quran easy to understand and remember.”
Al-Qamar 54:17
Arabic is built upon 3 types of word, 2 types of sentence and 6 essential phrases. Understanding how the 3 words connect to form sentences and phrases is the secret that unlocks Arabic. Learn essential Arabic to understand the Quran with Ustadh Muhammad Arjan Ali.
Enrol at ILMHUB Academy →
