Read Quran ILMHUB Academy ↗ CommunityForum ↗

Surah Al-Asr 103:1–3

العصر

Surah 103 · Makki · 3 ayahs · Juz 30 · page 601

Read in the Quran Reader

Al-Asr 103:1

وَٱلْعَصْرِ ﴿1﴾

By time,

Word by word

← read from right to left
1By the timeوَالْعَصْرِwal-'asriCBIP+Nوَand+الthe+عَصْرِBy the time

Al-Asr 103:2

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ ﴿2﴾

Indeed, mankind is in loss,

Word by word

← read from right to left
1IndeedإِنَّinnaH
2Mankindالْإِنْسَانَl-insanaIالthe+إِنْسَانَMankind
3Is surely inلَفِيlafiCBHLAM+Pلَfor / to+فِيIs surely in
4LossخُسْرٍkhusrinI

Al-Asr 103:3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ﴿3﴾

Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.

Word by word

← read from right to left
1ExceptإِلَّاillaHإِنْif=لَاnot
2Those whoالَّذِينَalladhinaI
3BelieveآمَنُواamanuF
4And doوَعَمِلُواwa'amiluCBFCONJ+Vوَand+عَمِلُواDo
5Righteous deedsالصَّالِحَاتِl-salihatiIالthe+صَالِحَاتِRighteous deeds
6And enjoin each otherوَتَوَاصَوْاwatawasawCBFCONJ+Vوَand+تَوَاصَوْاEnjoin each other
7To the truthبِالْحَقِّbil-haqiCBIP+Nبِwith / in+الthe+حَقِّTo the truth
8And enjoin each otherوَتَوَاصَوْاwatawasawCBFCONJ+Vوَand+تَوَاصَوْاEnjoin each other
9To [the] patienceبِالصَّبْرِbil-sabriCBIP+Nبِwith / in+الthe+صَبْرِTo [the] patience

English translation: Saheeh International. Arabic in the Uthmani script. Word meanings, grammar markers and word pieces are ILMHUB’s own work from its Quran database. Sources and thanks.

“And We have indeed made the Quran easy to understand and remember.” Al-Qamar 54:17 Arabic is built upon 3 types of word, 2 types of sentence and 6 essential phrases. Understanding how the 3 words connect to form sentences and phrases is the secret that unlocks Arabic. Learn essential Arabic to understand the Quran with Ustadh Muhammad Arjan Ali.
Enrol at ILMHUB Academy →

Published