Grammar term · I'rab · Special cases

What is the sound masculine plural?

jam' al-mudhakkar al-salim
جَمْعُ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ
I'rabSpecial casescore term
Also written: Jam mudhakkar salim · Sound masculine plural · Regular masculine plural

In one line

The sound masculine plural adds ـُونَ to the singular and leaves it whole — مُسْلِمُونَ. It shows its i'rab with a letter, not a vowel.

Classical definition

وأما جمع المذكر السالم فيرفع بالواو وينصب ويخفض بالياء.
“As for the sound masculine plural, it is raised with a waw, and put into nasab and into jarr with a ya.”

Understand it

How it is formed. Add ـُونَ to the singular and you have three or more, with the original word left whole — which is exactly what سَالِم, sound, means here. مُسْلِمٌ becomes مُسْلِمُونَ. Nothing inside the word moves. It is used for male rational beings.

How it shows its i'rab. Like the dual, by a letter and not a vowel — waw for rafa, ya' for nasab and jarr:

The sound masculine plural — how it shows its i'rab

StateSignExample
rafaـُونَالْمُؤْمِنُونَal-mu'minuna
nasabـِينَالْمُؤْمِنِينَal-mu'minina
jarrـِينَالْمُؤْمِنِينَal-mu'minina

A waw for rafa, a ya' for the other two — letters, not vowels.

The special cases

Seven categories that express i'rab their own way — by letters instead of vowels, or by not showing it at all.

The waw and the ya' are signs of i'rab, not letters of the word. So الْمُؤْمِنُونَ is marfu' by a waw, exactly as an ordinary ism would be marfu' by a damma. As with the dual, the final ن falls away in an idafa: مُسْلِمِي مِصْرَ, not مُسْلِمِينَ مِصْرَ.

⚠ The tens behave the same way — عِشْرُونَ / عِشْرِينَ up to تِسْعُونَ — but they are مُلْحَق, annexed: there is no singular عِشْر being pluralised.

How to spot it

Recognition test
An ending in ـُونَ or ـِينَ on a word that names people. Waw is rafa; ya' is nasab or jarr.

In the Qur'an

قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Al-Mu'minun 23:1 — “The believers must (eventually) win through,-”
ٱلْمُؤْمِنُونَ is a sound masculine plural: the singular is left whole and an ending is added. That ending carries the rafa with a waw, so one stroke marks both the plurality and the state.
Study this ayah word by word →

Don't confuse it with the dual

Do not confuse ـِينَ with the dual's ـَيْنِ.

Both carry a ya', and students read them alike. The vowels tell them apart.

مُسْلِمَيْنِ — fatha before the ya', kasra on the nun. Two. مُسْلِمِينَ — kasra before the ya', fatha on the nun. Many.

Both are nasab-or-jarr; the difference is number, not state.

Related terms

Common questions

Why is it called sound?

Because the singular survives intact. Nothing inside the word is broken up or recast; an ending is simply added to it. That is exactly what separates it from the broken plural, where the singular's shape is taken apart.

Next in the guideجَمْعُ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمِWhat is the sound feminine plural? →
“And We have indeed made the Quran easy to understand and remember.” Al-Qamar 54:17 Arabic is built upon 3 types of word, 2 types of sentence and 6 essential phrases. Understanding how the 3 words connect to form sentences and phrases is the secret that unlocks Arabic. Learn essential Arabic to understand the Quran with Ustadh Muhammad Arjan Ali.
Enrol at ILMHUB Academy →

Updated