Grammar term · I'rab · Roles in rafa

What is the subject (mubtada')?

mubtada'
اَلْمُبْتَدَأ
I'rabRoles in rafacore term
Also written: Mubtada · Mubtadaa · Subject · Topic

In one line

The mubtada' (مُبْتَدَأ) is the word a nominal sentence opens with — the thing being talked about — and it is always in rafa.

Classical definition

المبتدأ: هو الاسم المرفوع العاري عن العوامل اللفظية.
“The mubtada' is the noun in rafa left bare of any expressed governing word.”

Understand it

A جُمْلَة اِسْمِيَّة (jumlah ismiyyah) opens with an ism, and that opening ism is the مُبْتَدَأ. It is what the sentence is about. What is then said about it is the خَبَر.

In مُحَمَّدٌ رَسُولٌ (muhammadun rasulun), Muhammad is a messenger, مُحَمَّدٌ is the mubtada' and رَسُولٌ is the khabar. Both carry rafa. Both must.

The two parts of a nominal sentence

The mubtada' is what you are talking about; the khabar is what you say about it. Both are marfu'.

Notice what Arabic does not need. English cannot say “Muhammad a messenger” — it must insert is. Arabic completes the sentence in two words, with no verb at all, and the two dammas hold it together.

The mubtada' is defined by what stands before it: nothing. The moment a governing word such as إِنَّ or كَانَ enters, the word is no longer called a mubtada' — it becomes the ism of that governor, and may no longer be in rafa.

How to spot it

Recognition test
The first ism of a sentence, with no verb and no governing particle in front of it, is the mubtada'.

In the Qur'an

ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
Al-Baqarah 2:2 — “This is the Book; in it is guidance sure, without doubt, to those who fear Allah;”
ذَٰلِكَ is the mubtada — the thing the sentence starts from and talks about — and ٱلْكِتَٰبُ is what is then said about it. A mubtada is in rafa.
Study this ayah word by word →

In the language — فِي اللُّغَة

The word مُبْتَدَأ (mubtada') in everyday Arabic means a thing begun, a starting point.

اِبْتِدَاءُ الْعَامِ (ibtida'u al-'ami) — “the beginning of the year”

As a grammatical term it means the ism a nominal sentence begins with. Do not confuse it with مُبْتَدِئ (mubtadi'), which means a beginner.

Related terms

Common questions

Can a mubtada' be indefinite?

Rarely, and only with a reason — a preceding negation or question, a description attached to it, or a khabar that has moved in front of it. Left bare and indefinite at the head of a sentence, it does not work.

Next in the guideاَلْخَبَرWhat is the predicate (khabar)? →
“And We have indeed made the Quran easy to understand and remember.” Al-Qamar 54:17 Arabic is built upon 3 types of word, 2 types of sentence and 6 essential phrases. Understanding how the 3 words connect to form sentences and phrases is the secret that unlocks Arabic. Learn essential Arabic to understand the Quran with Ustadh Muhammad Arjan Ali.
Enrol at ILMHUB Academy →

Updated