Surah Al-Kawthar

الكوثر

Surah 108 · Makki · 3 ayahs · Juz 30 · page 602

Read in the Quran Reader

إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ ﴿1﴾

Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar.

Word by word

Indeed weإِنَّاCBHACC+PRONATTإِIndeed we+ناus / our
We have given youأَعْطَيْنَاكَCBFV+PRONATTأَعْطَيْنَاWe have given+كَyou / your
Al kautharالْكَوْثَرَIالthe+كَوْثَرَAl kauthar

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ ﴿2﴾

So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone].

Word by word

So prayفَصَلِّCBFCONJ+Vفَso / then+صَلِّPray
To your LordلِرَبِّكَCBIP+N+PRONATTلِfor / to+رَبِّYour Lord+كَyou / your
And sacrificeوَانْحَرْCBFCONJ+Vوَand+انْحَرْSacrifice

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ ﴿3﴾

Indeed, your enemy is the one cut off.

Word by word

IndeedإِنَّH
Your enemyشَانِئَكَCBIN+PRONATTشَانِئَYour enemy+كَyou / your
He isهُوَI
The one cut offالْأَبْتَرُIالthe+أَبْتَرُOne cut off

English translation: Saheeh International. Arabic in the Uthmani script. Word meanings, grammar markers and word pieces are ILMHUB’s own work from its Quran database. Sources and thanks.