Read Quran ILMHUB Academy ↗

Surah Al-Fil

الفيل

Surah 105 · Makki · 5 ayahs · Juz 30 · page 601

Read in the Quran Reader
105:1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿1﴾

Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?

Word by word

Have notأَلَمْCBHINTG+NEGأَis it? / did?+لَمْHave not
You seenتَرَF
HowكَيْفَH
DealtفَعَلَF
Your LordرَبُّكَCBIN+PRONATTرَبُّYour Lord+كَyou / your
With the companionsبِأَصْحَابِCBIP+Nبِwith / in+أَصْحَابِThe companions
Of the elephantالْفِيلِIالthe+فِيلِOf the elephant
105:2

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ ﴿2﴾

Did He not make their plan into misguidance?

Word by word

Did notأَلَمْCBHINTG+NEGأَis it? / did?+لَمْNot
He makeيَجْعَلْF
Their planكَيْدَهُمْCBIN+PRONATTكَيْدَTheir plan+هُمْthem / their
GoفِيH
AstrayتَضْلِيلٍI
105:3

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿3﴾

And He sent against them birds in flocks,

Word by word

And he sentوَأَرْسَلَCBFCONJ+Vوَand+أَرْسَلَHe sent
Against themعَلَيْهِمْCBHP+PRONATTعَلَىAgainst+هِمْthem / their
BirdsطَيْرًاI
In flocksأَبَابِيلَI
105:4

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ﴿4﴾

Striking them with stones of hard clay,

Word by word

Striking themتَرْمِيهِمْCBFV+PRONATTتَرْمِيStriking+هِمْthem / their
With stonesبِحِجَارَةٍCBIP+Nبِwith / in+حِجَارَةٍStones
OfمِنْH
Baked clayسِجِّيلٍI
105:5

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ ﴿5﴾

And He made them like eaten straw.

Word by word

Then he made themفَجَعَلَهُمْCBFCONJ+V+PRONATTفَso / then+جَعَلَHe made+هُمْthem / their
Like strawكَعَصْفٍCBIP+Nكَlike+عَصْفٍStraw
Eaten upمَأْكُولٍI

English translation: Saheeh International. Arabic in the Uthmani script. Word meanings, grammar markers and word pieces are ILMHUB’s own work from its Quran database. Sources and thanks.